manuais EMAK 8091 ( 850W )

Emak 8091 ( 850W ) Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Emak | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

Croata

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

8061 ( 600W ) - 8091 ( 850W )

1

PAŽNJA!!!

2

UPOZORNENIE!!!

2

VARNING!!!

2

OPOZORILO !!!

2

ATENŢIE!!!

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

OBAVIJEST ZA KORISNIKE

7

PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI

10

VARNOSTNA OPOZORILA

11

SÄKERHETSREGLER

12

SIGURNOSNI PROPISI

13

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORI

14

VARNOSTNA ZAŠČITNA OBLAČILA

16

ZAŠTITNA ODJEĆA

17

ÎMBRĂCĂMINTEA DE PROTECŢIE

17

ASSEMBLERING

18

SKLAPANJE DIJELOVA

19

ASAMBLAREA

19

PRÍPRAVNÉ PRÁCE - ŠTARTOVANIE

20

FÖBEREDELSER - START

20

PRIPRAVE ZA DELO - ZAGON

20

Hrvatski

21

SPUSTENIE START

22

UKLJUČIVANJE

23

PORNIREA

23

ZASTAVENIE MOTORA

24

POUŽITIE UPORABA ANVÄNDNING

24

ZAUSTAVLJANJE MOTORA

25

KORIŠTENJE

25

OPRIREA MOTORULUI

25

UTILIZAREA

25

POUŽITIE

26

UPORABA ANVÄNDNING

26

POUŽITIE ANVÄNDNING

28

ÚDRŽBA UNDERHÅLL

32

VZDRŽEVANJE

32

ODRŽAVANJE

33

ÎNTREŢINEREA

33

VZDRŽEVANJE - PREVOZ

34

VZDRŽEVANJE - SKLADIŠČENJE

36

TECHNICKÉ ÚDAJE

38

TEHNIČNI PODATKI

38

TEKNISKA DATA

38

TEHNIČKI PODACI

38

DATE TEHNICE

38

8061 8091

40

95.0 dB (A)

43

96.0 dB (A)

43

15/04/2010

43

Program vzdrževanja

44

Underhållstabell

45

Tablica održavanja

45

Tabel de întreţinere

46

RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

ODPRAVA PROBLEMOV

47

PROBLEMLÖSNING

48

OTKLANJANJE KVAROVA

48

REZOLVAREA PROBLEMELOR

49

GARANTIBEVIS

50

MODEL - MODEL

51

KUPAC - CUMPĂRAT DE DL

51

DATUM - DATA

51

ZASTUPNIK - DEALER

51

Emak 8091 ( 850W ) Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Emak | Categoria: não | Tamanho: 1.49 MB |

Polonês

Português

Eslovaco

Turco

Índice

8061 ( 600W ) - 8091 ( 850W )

1

Português

10

NORMAS DE SEGURANÇA

10

Eλληνικά

11

KANONEΣ AΣΦAΛEIAΣ

11

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

13



14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

15

Česky 

19



19

SPOUŠTĚNÍ PILY

21

URUCHOMIENIE

21

SPOUŠTĚNÍ

23

Português TürkçeΕλληνικά

24

PARAGEM DO MOTOR

24

UTILIZAÇÃO

24

KULLANIMΧΡΗΣΗ

24

Česky Polski

27

41 43 44A 44B

32

ÚDRŽBA

33

KONSERWACJA

33

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

36

BAKIM - MUHAFAZA

36

MANUTENÇÃO - ARMAZENAGEM

36

KONSERWACJA - PRZECHOWYWANIE

37

ÚDRŽBA - SKLADOVÁNÍ

37

8061 8091

40

Fausto Bellamico - President

43

Tabela de manutenção

44

Πίνακα συντήρηση

44

Bakım Tablosu

45

Tabulka údržby

45

Tabela konserwacji

46

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

47

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

PROBLEM GİDERME

48

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

48

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

DATA - HMEPOMHNIA

50

MODELO - MONTEΛO

50

SÉRIOVÉ ČÍSLO

51

SERIAL No

51

Emak 8091 ( 850W ) Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Emak | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Italiano

Polonês

Português

Russo

Eslovaco

Turco

Índice

8061 ( 600W ) - 8091

1

NORMAS DE SEGURANÇA

4

KANONE™ A™ºA§EIA™

4

BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY

6

ВНИМАНИЕ

6

ZASADY BEZPIECZE¡STWA

7

Português TürkçeΕλληνικα

8

KORUYUCU GÜVENL‹K G‹YS‹S‹

8

VESTUÁRIO DE SEGURANÇA

8

BEZPEâNOSTNÍ OCHRANN¯ ODùV

9

ODZIE˚ OCHRONNA

9

ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

9

1 A 1 B 2 3 4

10

Português

12

EÏÏËÓÈÎ¿

12

17 18 19 20

14

G¸OWICA Z ˚Y¸KÑ NYLONOWÑ

17

MANUTENÇÃO BAKIM™YNTHPH™H

18

SERIAL No

20

SÉRIOVÉ âÍSLO

21

D‹KKAT !!!

22

Victus VB 260 L Manual do Utilizador Inglês

Inglês

EMAK Victus VB 260 L User's Manual, 2 páginas 8061 ( 600W ) Manual do Utilizador Polonês

Polonês

Português

Eslovaco

Turco

8061( 600W ) - 8092 ( 850W ), 54 páginas

EMAK dispositivos